问
所以说“语言的界限就是世界的界限”
如果头脑里只有“困难”这个词汇,把“复杂”“不熟悉”都等同于困难,那我们的世界里就只有困难这一个维度。
如果可以把“困难”和“复杂”“不熟悉”等加以区分,就会发现这三个词有本质上的不同,世界也因此拥有了多个维度。
非黑即白,二元对立就是头脑里只有“好”和“坏”两个维度,眼睛能辨别出词语的不同,身体也能感受到感觉的不同,但进入脑袋后就很粗略地划分到“好”或者“坏”这两个阵营里。
所以要自己细致地体会自己的感受,并在语言体系里找到能精准表达这种感受的词语,这样我们的世界才能宽广丰富起来。
汉语独有的丰富意蕴让以汉语为母语的人在感受世界和表达世界上拥有天然的优势。敏感、细腻、聪慧、洞察力强也是以汉语为母语的土地上培养出的人类特点。