在春天,来到果园, 在石榴花丛中, 有光明,有美酒,有心上人, 你不来的话,这一切都了无意义。 你来了的话,这一切也会变得了无意义。 你正在寻找的东西也在寻找你。 你跑得愈快,你的影子跟得愈紧。 有时,它还会跑在你的前头, 只有日正当中的太阳, 才能让影子消退。 但你可知道,影子一直都在服侍着你, 加害你的,也必护佑着你, 黑暗就是你的蜡烛。 你的边界,就是你追寻的起点。 别试着以火灭火,别试着以鲜血清洗伤口。 你用你的胳膊把我推开, 但这种推开正是一种拉近。 别试着决定在何处停步,不管你被什么吸引, 你都会厌倦。 凝望你所爱的朋友,能望多久就多久, 不论他正离你而去,还是将快回来。 我以前希望有人来买我的话语, 但现在我倒希望有人将我从我的话语中买走。 他们说我们没有明天,他们说得对,棒极了。 世界是一场玩耍,一场孩子的游戏, 而你们就是孩子。 如果你们不摆脱孩子的游戏, 怎能指望成为大人? 天色已晚,许多该谈的话还来不及谈。 没关系,今夜来不及,还有明天。 拿出一切去为爱豪赌吧, 要是你是个真实的人的话。 如果你不是,那就请你离开这个聚会。 当你酒醉狂喜之时,不要到街上游荡, 就睡在酒馆中吧。
在春天,来到果园,
在石榴花丛中,
有光明,有美酒,有心上人,
你不来的话,这一切都了无意义。
你来了的话,这一切也会变得了无意义。
你正在寻找的东西也在寻找你。
你跑得愈快,你的影子跟得愈紧。
有时,它还会跑在你的前头,
只有日正当中的太阳,
才能让影子消退。
但你可知道,影子一直都在服侍着你,
加害你的,也必护佑着你,
黑暗就是你的蜡烛。
你的边界,就是你追寻的起点。
别试着以火灭火,别试着以鲜血清洗伤口。
你用你的胳膊把我推开,
但这种推开正是一种拉近。
别试着决定在何处停步,不管你被什么吸引,
你都会厌倦。
凝望你所爱的朋友,能望多久就多久,
不论他正离你而去,还是将快回来。
我以前希望有人来买我的话语,
但现在我倒希望有人将我从我的话语中买走。
他们说我们没有明天,他们说得对,棒极了。
世界是一场玩耍,一场孩子的游戏,
而你们就是孩子。
如果你们不摆脱孩子的游戏,
怎能指望成为大人?
天色已晚,许多该谈的话还来不及谈。
没关系,今夜来不及,还有明天。
拿出一切去为爱豪赌吧,
要是你是个真实的人的话。
如果你不是,那就请你离开这个聚会。
当你酒醉狂喜之时,不要到街上游荡,
就睡在酒馆中吧。