肖祖鹏
文化/认知背景的巨大差异 “文化名词翻译障碍”,或是接触到价值观完全相悖的人(如漠视规则、缺乏共情),你需要先“理解对方的逻辑体系”,再进行沟通,这种“跨认知体系的翻译”,本身就是高耗能的认知活动。
文化/认知背景的巨大差异
“文化名词翻译障碍”,或是接触到价值观完全相悖的人(如漠视规则、缺乏共情),你需要先“理解对方的逻辑体系”,再进行沟通,这种“跨认知体系的翻译”,本身就是高耗能的认知活动。
相关话题
#感情那些事# 5734673个回答
#人际关系# 2495434个回答
#压力太大怎么办# 1537373个回答
#职场二三事# 532053个回答
#个人成长# 9804868个回答
#抑郁求助# 500494个回答
#焦虑怎么办# 1038038个回答
#心理咨询# 2378241个回答