李惠
汉娜·纳皮尔·罗森堡 我曾经将好日子与坏日子分开, 直到我想象自己是一片海洋。 我曾经将自己感到坚强与软弱的时刻分开, 直到我将自己想象成大海。 平静与汹涌, 狂野与温柔, 平静与强大, 广阔而不仅仅是任何一件事。 在海洋中, 很难将一种情绪与另一种情绪分开, 一个波浪与下一个波浪分开。 现在,在我最糟糕的日子里, 我亦想到了生活的美好, 我仍然可以在悲伤中畅泳,迎接喜悦。 力量的感觉,是多么脆弱啊 我不是在任何时刻、任何一天的任何一件事。 我是这一切,这一切也是我。
汉娜·纳皮尔·罗森堡

我曾经将好日子与坏日子分开,
直到我想象自己是一片海洋。
我曾经将自己感到坚强与软弱的时刻分开,
直到我将自己想象成大海。
平静与汹涌,
狂野与温柔,
平静与强大,
广阔而不仅仅是任何一件事。

在海洋中,
很难将一种情绪与另一种情绪分开,
一个波浪与下一个波浪分开。

现在,在我最糟糕的日子里,
我亦想到了生活的美好,
我仍然可以在悲伤中畅泳,迎接喜悦。
力量的感觉,是多么脆弱啊

我不是在任何时刻、任何一天的任何一件事。
我是这一切,这一切也是我。